| 网站首页 | 综合 | 旅游 | 军事 | 健康 | 资源 | 图片 | 留言 | 史上今天 | 
繁體中文
最 新 热 门 　
推荐文章农历二十四节气和天干
普通文章2007年春节为何姗姗来
普通文章老北京的冬至习俗
推荐文章青海河湟地区民间文艺
普通文章吃月饼的风俗盛于何时
最 新 推 荐 　
推荐文章农历二十四节气和天干
推荐文章[组图]青海河湟地区民
推荐文章[图文]藏族一年一度的
推荐文章[图文]纳西男人为何不
推荐文章[组图]中国历朝历代服
相 关 文 章 　
没有相关文章
您现在的位置： 史海荡舟 >> 综合 >> 中华文化 >> 民俗乡情 >> 文章正文
   热 荐  ★★★
农历二十四节气和天干地支英文翻译
副标题：
作者：佚名 来源：本站原创 更新时间：2007-1-24 6:30:48 字体：【小 大】　
    把我们的农历翻译成英文，编制英文电子万年历，这对海外朋友了解我国的传统文化十分有利，但是我查了关于农历的有关的项的英文表示都十分繁长，这些表示很多我认为作为对氏 国文化进行解释还行，但对编历来说还是过于繁长。
    下面是我查到的一些有关的项：
农历24节气的英文翻译：
The 24 Solar Terms:
　　立春Spring begins.
　　雨水The rains.
　　惊蛰Insects awaken.
　　春分Vernal Equinox
　　清明Clear and bright.
　　谷雨Grain rain.
　　立夏Summer begins.
　　小满Grain buds.
　　芒种Grain in ear.
　　夏至Summer solstice.
　　小暑Slight heat.
　　大暑Great heat.
　　立秋Autumn begins.
　　处暑Stopping the heat.
　　白露White dews.
　　秋分Autumn Equinox.
　　寒露Cold dews.
　　霜降Hoar-frost falls.
　　立冬Winter begins.
　　小雪Light snow.
　　大雪Heavy snow.
　　冬至Winter Solstice.
　　小寒Slight cold.
　　大寒Great cold
    上面是很多网站给出的农历24节气的英文表示法，我也查了《汉英大词典》，所列的和上面差不多；

[1] [2] [3] 下一页

点击： 文章录入：阿飞    责任编辑：阿飞 
  • 上一篇文章：

  • 下一篇文章： 没有了
    		•
    【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
    网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）